In quel momento, mi trasformai da una ragazzina con davanti a sé il vuoto in una persona con uno scopo. Vidi che essere una Geisha poteva essere un gradino per qualcos'altro. Un posto nel suo mondo. Con i soldi che mi diede il direttore generale avrei potuto comprare riso e pesce per un mese. Ma io li restituii in preghiere, tenendo solo il suo fazzoletto. Chiesi di poter diventare una Geisha un giorno e poi in qualche modo di incontrarlo di nuovo.
~ memorie di una geisha, il film